-
1 poche de coulée
разливочный ковш; литейный ковш -
2 poche de coulée
-
3 poche de coulée à basculation manuelle
Французско-русский универсальный словарь > poche de coulée à basculation manuelle
-
4 poche de coulée à main
сущ.метал. ручной разливочный ковшФранцузско-русский универсальный словарь > poche de coulée à main
-
5 poche de coulée à quenouille
сущ.метал. разливочный ковш со стопором, стопорный ковшФранцузско-русский универсальный словарь > poche de coulée à quenouille
-
6 fourche à poche de coulée
Французско-русский универсальный словарь > fourche à poche de coulée
-
7 poche
I 1. f1) карманpoche de côté — боковой карманpoche intérieure — внутренний карманpoche-revolver — задний карманmettre la main à la poche — полезть в карман; перен. раскошелитьсяvider ses poches — вывернуть карманы••connaître comme sa poche — знать как свои пять пальцевmettre [avoir] qn dans sa poche разг. — подчинить себе кого-либо; держать кого-либо в руках; заткнуть за поясmettre sa fierté [son amour-propre] dans sa poche — отказаться от чего-либо, смириться с чем-либоpayer de sa poche — платить своими деньгамиc'est dans la poche прост. — дело в шляпеje ne l'ai pas dans ma poche! разг. — я ему не сторож!; а кто его знает (в ответ на вопрос о том, где находится такой-то)poche à douille — пакет с наконечником ( для выдавливания крема на пирог)acheter chat en poche погов. — купить кота в мешке4) сеть ( в виде мешка)7)poche ( marsupiale) — сумка ( у сумчатых животных)8) воен. мешок; котёл, окружение; вклиниваниеpoche des eaux — плодный пузырь10) геол. карман, полостьpoche d'eau — водяной карман12) тех. мешок, карман; паз; углубление; включение2. f; m разг. II f швейц. -
8 poche
f1) мешок; карман2) чаша; черпак; ковш (напр. погрузочной машины)3) паз, углубление4) воронка•- poche de coulée
- poche à eau
- poche d'huile
- poche de laitier -
9 coulée en poche
-
10 coulée à l'aide d'une poche intermédiaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulée à l'aide d'une poche intermédiaire
-
11 coulée à l'aide de poche
сущ.метал. разливка из ковшаФранцузско-русский универсальный словарь > coulée à l'aide de poche
См. также в других словарях:
Poche de coulée — ● Poche de coulée récipient garni de réfractaires dans lequel on verse le métal liquide et qui sert à son transport du four de fusion, ou d élaboration, à la coulée en lingotière ou en moule … Encyclopédie Universelle
poche — 1. poche [ pɔʃ ] n. f. • XIVe; puche « petit sac » XIIe; frq. °pokka 1 ♦ Vx Sac. Fig. Acheter chat en poche. ♢ Mod. Grand sac de toile pour le blé, l avoine. ⇒ emballage. Petit sac en papier, en matière plastique. ⇒ pochette … Encyclopédie Universelle
poché — 1. poche [ pɔʃ ] n. f. • XIVe; puche « petit sac » XIIe; frq. °pokka 1 ♦ Vx Sac. Fig. Acheter chat en poche. ♢ Mod. Grand sac de toile pour le blé, l avoine. ⇒ emballage. Petit sac en papier, en mat … Encyclopédie Universelle
poche — nf. (de vêtement) ; manche de filets traînants ; espèce de filet pour chasser au furet ; cavité souterraine, poche (de gaz) : FATA (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Balme Si., Bellevaux, Combe Si., Conflans, Cordon,… … Dictionnaire Français-Savoyard
coulée — nf. ; action de couler, pression, (d un pressoir à huile, vin blanc ou rosé, cidre...) ; passage à l alambic ; glissement de terre, de lave, de boue, de neige ; avalanche ; coulée de lessive : KOLÂ nf. (Albanais.001, Annecy, Cordon.083, Giettaz,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Barrage de Grand Coulee — Géographie Pays … Wikipédia en Français
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
busette — ⇒BUSETTE, subst. fém. MÉTALL. Garnissage en matières réfractaires de l orifice tronconique d une poche de coulée sur lequel vient s appliquer le tampon de la quenouille : • La busette est elle même placée dans son logement et on la cale avec des… … Encyclopédie Universelle
louche — adj., équivoque, suspect, pas franc, bizarre ; pas clair, sombre, (ep. d une affaire) : guinsho, a, e (Genève, Saxel), R. « Travers => Guigner ; lûsho, a, e (Albanais.001, Chambéry, Thônes), R. l. DEO.375 luscus <borgne ; qui ferme un… … Dictionnaire Français-Savoyard
MÉTALLURGIE - Métallurgie extractive — Le caractère dominant de la métallurgie extractive moderne est que tout métal, quel qu’il soit, peut, pour répondre à un besoin nouveau, devenir un métal industriel. La comparaison des métallurgies particulières fait ressortir des différences… … Encyclopédie Universelle